No dia 04 de agosto de 2026 o usuário que se identifica pelo nome de Kiri disponibilizou uma maneira de traduzir o game Artis Impact para o idioma português Brasil.
Segundo Kiri o projeto já havia sido inicial, mas por alguma razão não deu seguimento, no entanto o arquivo que continha o projeto ainda estava lá com cerca de 15% concluído. O pessoal da comunidade fez vários pedido para os desenvolvedores, mas sem sucesso.
O usuário Kiri conseguiu ativar as funções do “Plugin” e agora ela está disponível para os jogadores poderem desfrutar desse magnifico RPG Pixel Art que, possui uma bela história e que vale a pena ser traduzido.
Apesar de não está 100% ainda sim todas as conversas com os personagem e NPC estão traduzidas para ser desfrutada.
Todo o passo a passo está localizado no link da comunidade da Steam caso queira conferi pessoalmente ou siga essas dicas por aqui.
Como fazer a tradução:
1 baixe o arquivo no link dele Googledrive
2 Instale o plugin.js e substitua pelo plugin.rar. Local onde está instalado sua Steam ➡️F:\Steam\steamapps\common\Artis\www\js
Copie a pasta WWW + Plugins e cole dentro da pasta, fica mais fácil.
3 Volte para pasta “Artis” e cole o arquivo “game_messages.csv” da pasta que você fez o download.
4 Depois abra o jogo e vá nas configurações de idiomas e altere para o Português brasil, pronto você vai ver que tudo está traduzido.
Boa diversão.
